
Hier ist eine sprachlich flüssigere, wärmere und etwas elegantere Version, die deine Persönlichkeit und deine Vielseitigkeit stärker hervorhebt:
Ich bin Sizilianerin und spreche Deutsch, da ich an der Universität Tübingen studiert habe und viele Jahre in Deutschland gelebt habe.
Seit dem Jahr 2000 besitze und leite ich Giardino di Sicilia (giardinodisicilia.com) – mein kleines Paradies auf Erden, eingebettet in die wunderschöne Natur Siziliens.
Meine Leidenschaften sind Tanz, afrokaribische Musik, Capoeira und die Natur. Sie begleiten mich auf meinem Lebensweg und inspirieren mich immer wieder aufs Neue.
Seit 2018 widme ich mich intensiv dem Healing Touch und tauche immer tiefer in die faszinierende Welt der Energiearbeit ein. Meine Behandlungen biete ich sowohl persönlich vor Ort als auch als Fernbehandlungen an.
In meinem Giardino di Sicilia organisiere ich eigene Retreats und öffne zugleich meine Türen für Menschen, die hier ihre eigenen Retreats gestalten möchten. Ich liebe es, einen Ort zu schaffen, an dem Menschen zur Ruhe kommen, sich begegnen, neue Kraft schöpfen und sich selbst wieder näherkommen können.
Außerdem unterrichte ich mit großer Freude Italienisch für deutschsprachige Lernende und koche leidenschaftlich gerne – am liebsten mit frischen, saisonalen Zutaten aus unserer eigenen Landwirtschaft.
Gastgeberin, Reisende, Tänzerin, Naturverbundene und Entdeckerin – ich liebe das Leben in all seinen Facetten.
Die letzte Passage gibt deinem Text etwas mehr Persönlichkeit und macht ihn als Vorstellung für Retreats, Website oder Veranstalter besonders schön. ❤️





Retreats with margherita
Die Entfaltung der Leidenschaft
Ich habe das Abitur in Italien abgelegt und einen Abschluss in Linguistik und Soziolinguistik an der Universität Tübingen erworben, wo ich 13 Jahre lang gelebt habe. Aus diesem Grund spreche ich fließend Deutsch.
Meine Leidenschaften waren schon immer das Kennenlernen von Menschen, das Erlernen von Sprachen als Zeugen der Kultur jedes Volkes, Tanz und Bewegung im Allgemeinen sowie ein einfacher und gesunder Lebensstil. Seit über 30 Jahren unterrichte ich Italienisch für Ausländer, habe als Dolmetscherin und Übersetzerin gearbeitet und war in der Tanzgruppe meines Mannes tätig. Ich habe Deutschland für seine Effizienz, Praktikabilität und Zuverlässigkeit sehr geschätzt.
Ein Ort des Wissens und des Lebens
Im Jahr 2000 entschloss ich mich, meine Leidenschaften und Fähigkeiten zu vereinen, um einen Ort zu schaffen, an dem man die kulturelle und natürliche Schönheit Siziliens erleben kann. So habe ich gemeinsam mit meinem Mann den Giardino di Sicilia ins Leben gerufen.
Die anfängliche Idee war, einen einzigartigen Ort inmitten der Natur anzubieten, um Italienischkurse sowie Zimmer mit Frühstück und auf Wunsch auch Mittag- und Abendessen anzubieten. Mit den Jahren haben wir unser Paradies auch für Capoeira- und Tanz-Retreats geöffnet.
Energie und Verbindung
Die Energie dieses Ortes, zusammen mit dem Tanz, der Capoeira, die ich über viele Jahre praktiziert habe, und dem „lebendigen Essen“ – also frisch geerntet und sofort verzehrt – haben meiner Meinung nach meine Energie und meine Verbindung zum Universum erheblich gesteigert.
Seit 2019, nach meinem Studium in Deutschland, praktiziere ich Healing Touch sowohl in präsenz als auch aus der Ferne. Seit diesem Zeitpunkt haben sich auch die Verbindungen zu Menschen, die auf derselben Frequenz schwingen, intensiviert.



















